Clouez Mary ! Lesly Arrañaga amène les catholiques

May 31, 2023

La Dazed Beauty Community est notre encyclopédie en constante expansion de créatifs et de talents émergents du monde entier qui redéfinissent notre façon de penser la beauté. Des mannequins aux artistes numériques en passant par les prodiges du maquillage qui se transforment dans leur chambre, ce sont les influenceuses beauté de demain qui incarnent tout ce qu'est Dazed Beauty. Découvrez-les ici.

Notre enfance et notre bagage culturel façonnent souvent le travail artistique que nous créons lorsque nous sommes plus âgés, à la fois subtilement et plus ouvertement. Pour Lesly Arrañaga, c'est de la communauté latine de Los Angeles, où elle est née et où elle vit aujourd'hui, et de ses origines mexicaines, dont elle s'inspire, en particulier de la riche tradition religieuse de cette culture. Sous la main habile de l'artiste-ongles de 26 ans, l'imagerie catholique se transforme en minuscules breloques décorées d'or et d'argent. Les cimetières vibrants et somptueux trouvés au Mexique sont reproduits sur des clous avec des croix et l'image de la Virgen de Guadalupe.

Pour un autre set d'ongles, Arrañaga s'est inspirée de la légende du Yucatán sur l'amant interdit d'une princesse maya qui s'est transformé en un scarabée qu'elle portait près de son cœur, et a créé une manucure de coléoptères ma'kech ornée de pierres précieuses et de chaînes colorées.

Mais le style d'ongles maximaliste et hautement décoratif d'Arrañaga ne se limite pas aux Vierges Marie et aux crucifix. Des sculptures d'aquariums, de champignonnières et de chaises futuristes aux pendentifs de chiots et de clowns, elle peut tout faire et tout installer sur un seul lit à ongles. Emballant chaque doigt de textures et de designs vivants et élaborés, mélangeant souvent des moules faits à la main avec des perles, des coquillages et des opales, elle vit selon la devise : « Il n'y a pas de règles pour les ongles ».

Le talent d'Arrañaga est qu'elle crée les choses les plus banales dans l'art – des jeux portables à bulles, du savon zote, des botas picudas, des plaques d'identité, des boucles de ceinture, de l'huile d'olive, du Fabuloso et des haricots. Grâce à ceux-ci, elle défie activement les tendances cycliques et trouve plutôt la beauté dans les objets du quotidien tout en honorant sa culture. « Je suis passionnée par l'art, l'expression de soi, l'individualité et mon environnement », dit-elle. «J'aime tout rassembler et le mettre sur les ongles.»

Ci-dessous, nous discutons avec Arrañaga de la façon dont sa famille stimule la créativité et de la façon dont elle vit dans son propre petit monde.

Pouvez-vous nous parler un peu de vous et de l'endroit où vous avez grandi ?

Lesly Arrañaga : Je suis né à Los Angeles et j'ai déménagé à Sainte-Hélène quand j'avais six ans. J'ai grandi dans une famille mexicaine très solidaire. Étant de la première génération, mes parents étaient chargés de la tâche de survie et ont dû mettre leurs rêves de côté. Ils nous ont donc toujours poussé, mes sœurs et moi, à faire ce que nous voulions, à réaliser nos rêves. Ils m'ont appris l'importance de travailler dur et de ne pas avoir peur d'échouer. Je m'intéresse à l'art depuis que je me souvienne. Je considère tout ce que je fais quotidiennement comme une forme d'art – que je cuisine, fasse le ménage, travaille ou me prépare.

Comment en êtes-vous arrivée au nail art ?

Lesly Arrañaga : J’ai toujours su que je voulais faire quelque chose d’artistique, alors j’ai fait un acte de foi pendant COVID. Tout a commencé en faisant ma sœur, mes cousins ​​et mes ongles avec du vernis à 98 cents de Walmart. Nous nous asseyions à la table de la cuisine et j'utilisais des cure-dents pour faire les dessins, ce qui était une sorte de boucle bouclée car quand j'étais petite, j'avais le livre Nail Art de Sherri Haab. Il y avait différents modèles d’ongles que l’on pouvait réaliser avec des cure-dents. J'ai obtenu ma licence de manucure et à partir de là, ce fut un beau voyage. J'ai encore des moments où je me dis : est-ce vraiment réel ?

Quel est votre premier souvenir lié à la beauté ?

Lesly Arrañaga : J'étais en cinquième année et je me souviens d'être allé chez Walmart et d'avoir acheté un ensemble de pressions pour les orteils avec une pointe française à carreaux rose clair. Quand je suis rentré à la maison, je suis sorti jouer à cache-cache mais je portais des tongs, donc mes pieds se sont sales. Je m'assurerais de m'arrêter en milieu de partie et d'essuyer les ongles des pieds afin que vous puissiez être sûr de pouvoir voir mes ongles.